Fica na sua garganta que
Howard recebe mais imprensa do que você? Uma experiência ruim com um cachorro? Não não. Você é uma criatura tão tímida
, não é? Mãe:
Talvez fosse um cachorro muito grande. A imprensa pode ser
um incômodo danado… Pai: Era um doberman? Isso queima minha cabra! Minha cabra! Um doberman, Sr. Hughes?
Ou um dachshund? Nenhum dos dois, senhor. Dachshunds são cachorrinhos,
querida. Luddie:
Todos eles devem ser alinhados
contra uma parede e fuzilados. O que é isso…pintura espanhola? Kate:
O goya. Goya. É claro. Sim.
Goya pintou isso. Sim, sim, mexicano. Como isso se chamava? De qualquer forma, essa é a imprensa vulgar,
tenho certeza. Você lê muito, Sr. Hughes? Oh, eu tento ficar acordado para rapé
nas revistas comerciais, sim. Rapé? Mãe
: Seriam revistas voadoras? O que–? O que é que foi isso? Oh, ele é um pouco surdo. Julian:
Passe a maldita manteiga,
eu imploro. Você lê revistas de vôo? Aqui, pegue a manteiga. Jornais de comércio.
Na engenharia. Aviação. Lemos livros. Mm-hmm. Bem, Howard tem que ler
as peças, mãe, porque ele está projetando
um novo avião. Oh sério? Diga. Bem, uh… É bem excitante, na verdade. É um
avião espião da aeronáutica. Um avião bimotor
com algumas… devo admitir, algumas
características de design bastante únicas. Veja, ele tem
duas barreiras na parte de trás– Luddie construiu uma casa de passarinho uma vez. Você se lembra disso, querida? [família ri] Sim, bem,
uma bagatela, querida. Linda:
Ah, eu me lembro da pintura! A pintura chama-se
<i>18-0-algo-de-maio.</i> De qualquer forma, goya é superestimado. Todos os espanhóis são. Absurdo! Picasso é sagrado.
Eu sou um urologista. Mãe:
Foi bastante estético, na verdade. Um monstro sagrado,
assim é o picasso. Os pássaros não ligavam
muito para isso, mas os morcegos sim. Aposto. Oh, isso é uma besteira! Fale, querido. Nada nada.
Sra. Hepburn, nada. Então por que você falou? Não suporto gente que fala
mas não tem nada a dizer. Luddie:
Você foi para a escola de mecânica
para aprender tudo isso… Você sabe, barulho de avião? Não, não, eu não, Luddie. Não. Bem, o Howard voou à
volta do mundo em três dias. Acho que já tivemos o suficiente
sobre aviões. Pai:
E cães, aparentemente. Então, como você
fez todo esse dinheiro?